in English
Introduction:
شاعری از گلزار: ہندوستان کے سب سے زیادہ مشہور شاعر، گلزار محبت کی شایری کہانی سنانے والے مانے جاتے ہیں، گلزار نے اپنے جادوئی الفاظ اور گہرے ذہنوں کے ذریعے ہزاروں اور ہزاروں دلوں کو متاثر کیا ہے۔ ان کی شاعری گلزار شائری کو محبت، وجود، درد اور خواہش کے لازوال تاثرات میں ملاتی ہے جو نسلوں کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ چاہے آپ شاعری کے چاہنے والے ہوں، خواب دیکھنے والے ہوں، یا کوئی جذباتی گہرائی کی تلاش میں ہوں، گلزار کی فیسیں حکمت، تسلی اور حوصلہ فراہم کرتی ہیں۔
انگریزی میں گلزار کے سرفہرست 50 اقتباسات (2025) کی اس سیریز میں، ہم آپ کے لیے اس کی زیادہ سے زیادہ خوبصورت اور بامعنی قسمیں لاتے ہیں تاکہ کوئی آپ کو وجود، گلزار شایری محبت کے رشتوں اور جذبات کی نقل بنا سکے۔ سوشل میڈیا پر اشتراک کرنے، کیپشن کے طور پر استعمال کرنے، یا آپ کی روزمرہ کی زندگی میں آئیڈیا تلاش کرنے کے لیے بہترین، یہ فیسیں گلزار کی شاعری اور فلسفے کی خوب صورتی کو ظاہر کرتی ہیں۔
Heart-Touching Gulzar by shayari
کھلی کتاب کے اوراق پلٹتے رہتے ہیں۔
ہوا چلے یا نہ چلے، دن بدلتے رہتے ہیں۔
صرف ایک ہی خوفناک منزل ہے اور کچھ بھی نہیں۔
کہ میں چند سیڑھیاں چڑھتا اور اترتا رہتا ہوں۔
میں ہر روز مسلسل درد میں ہوں
کہ میرے جسم کے حصے میری روح سے گرتے رہیں
صحرا میں کبھی کوئی جگہ نہیں رکی۔
کہ ٹیلے میرے پیروں تلے کھسکتے رہتے ہیں۔
یہ روٹیاں ہیں، یہ سکے اور دائرے ہیں۔
وہ دن بھر ایک دوسرے کو پکڑے رہتے ہیں۔
کچھ ایسی آنکھوں میں رات کے آنسو بھرے ہیں۔
جب اندھیرا ہوتا ہے تو ہم پلکیں جھپکتے رہتے ہیں۔
آئینہ دیکھ کر سکون ملتا ہے۔
اس گھر میں کوئی ہمیں جانتا ہے؟
میں نے تجھے دیکھا ہے وہ دریا جو اس طرف آیا
کچھ بھنور پانی میں ڈوبتے، گھومتے تھے۔
ہم نے رات کو دانتوں سے تھام لیا۔
ایک چھینا جھپٹی میں، افق کھلتا چلا گیا۔
میں نہ ہوں تو خزاں کیسے کٹے گی تیرے
خوش مزاج پتے نے شاخ کو مرجھاتے ہوئے کہا
میری آرزوئیں یتیموں جیسی نہیں ہیں۔
جاتے وقت وہ ہمیں آواز دیتے
تو میرے ہونٹ، ان پاکیزہ آنکھوں کو سن کر
دہراتے ہوئے آواز بھی میٹھی ہو جاتی ہے۔
کبھی اپنے ہونٹوں کو پھولوں کی طرح کھولو
کبھی خوشبو کی زبان میں بات کرو
محبت کی شایری از گلزار
ہماری آواز کبھی کبھی تولی جاتی ہے۔
پوچھو تو کبھی مفت کی قیمت
ساری راتیں کھڑکی میں گزاری ہیں۔
کبھی وہ مربع ہوتے تھے،
کبھی کبھی وہ گول تھے
یہ دل بھی دھرتی کے یار کی طرح
ایک جھولنے والا ڈھول بن جاتا ہے۔
Inspirational shayari by gulzar to Motivate You
ہر ایک غم، ہر ایک سال نچوڑ
دو دن کی زندگی میں ہزاروں سال جیو
ہمارے دوست کا صدیوں پر کوئی اختیار نہیں تھا۔
ہم صرف دو چار لمحوں کے لیے وہاں تھے۔
وہ سارے قافلے جو صحرا کے اس طرف سے گزرے ہیں۔
سنو اور سنو، ہم صرف ڈھول کی آواز پر جیتے ہیں۔
ہمارے لبوں میں رات کے ساتھ آنچل کا ایک سرا
اسے اپنی آنکھوں پر رکھیں اور چاند کے ہونٹوں کو چھوئے۔
دعائیں آپ کی طاقت میں محدود ہیں۔
ہر سانس پر سکون ہو تو سو سال جیو
جب یاد آتا ہے تو لبوں سے دعائیں نکلتی ہیں۔
جب موم بتی جلتی ہے تو شعاعیں ضرور نکلتی ہیں۔
وقت کے جھونکے سے سب کے سینے کٹ جاتے ہیں۔
چاند کا خول اترے تو آنکھیں نکل آئیں
دفن کیا جائے تاکہ زرخیز مٹی نظر آئے
کل اسی مٹی سے مردہ شاخیں نکل سکتی ہیں۔
چند امیدیں دم توڑ گئیں، پھر سسکیاں ٹپکیں۔
دل پگھلا تو شاید سانسیں نکل آئیں
پتھر سورج کو غار کے منہ پر رکھیں
غار میں ہاتھ نہ ڈالو
کہیں راتیں نکل آئیں
خوشبو جیسے لوگ ایک کہانی میں ملے
انجانے میں ایک پرانا خط کھل گیا۔
شام کے سائے تکیوں سے ناپے جاتے ہیں۔
چاند کو آنے میں کتنا وقت لگا
رات گزر سکتی ہے، تھوڑا وقت لگ سکتا ہے۔
چھوٹے پیمانے پر دھوپ
اس کہانی میں کس کا ذکر ہے؟
درد کو دہرانے میں خوشی ہوتی ہے۔
میرے دل پر دستک دینے کون آیا ہے؟
صحرا میں کس کی فریاد سنوں؟
چلو اس موڑ سے اٹھ کر اگلے موڑ پر چلتے ہیں؟
انہیں آنے میں شاید عمریں لگیں گی۔
Short Gulzar Quotes Perfect for Captions
یہ خوفناک، خوفناک محسوس ہوتا ہے، یہ اتنا بھرا کیوں محسوس ہوتا ہے؟
میری آنکھوں میں کچھ جم گیا ہے؟
سارا منظر سبز ہی رہتا ہے۔
میں ایک لمحے کے لیے اس کی طرف دیکھتا ہوں اور پھر اٹھ جاتا ہوں۔
گھر جل گیا ہے۔
میرے دماغ میں ایک خیال بھی نہیں گھومتا۔
یہ میرے گھٹنوں پر بھاری محسوس ہوتا ہے۔
درد ہلکا ہے، سانس بھاری ہے۔
جانے اور جانے کی رسم جاری ہے۔
رات کو چاندنی ڈھانپیں۔
میں نے ابھی دن کا پردہ اتارا ہے۔
کچھ ہنسی شاخوں پر پھوٹ پڑی ہے۔
کتنی خاموشی ہے۔ گھاس ڈھکی ہوئی ہے۔
کل کا ہر واقعہ تمہارا تھا۔
آج کی کہانی ہماری ہے۔
ایک پرواز نمودار ہوئی ہے۔
آپ کی آواز سنی گئی ہے۔
صرف ایک صفحہ پلٹنے سے،
اس نے سب کچھ صاف کر دیا ہے
پھر ہمیں وہاں واپس جانا ہے۔
ایک دوست نے کیسی رہائی دی ہے۔
جن کی آنکھوں میں صدیاں کٹ گئیں۔
اس نے صدیوں کی جدائی دی ہے۔
زندگی پر بھی کوئی طاقت نہیں۔
دل نے سب کچھ چھوڑ دیا ہے۔
جو ساری رات آگ میں جلتا رہا ہے۔
کتنی خوبصورت نظر آئی
کوئی دن گزارتا ہے۔
جیسے کوئی احسانات کی بارش کر رہا ہو۔
کوئی میرے دل میں غم کو سنبھالتا ہے۔
جیسے کوئی زیورات سنبھالتا ہے۔
آئینہ دیکھ کر سکون ہوا۔
اس گھر میں کوئی ہمیں جانتا ہے۔
درخت پر پھل پک چکے ہیں۔
کوئی پھر پتھر مارتا ہے۔
آوازیں دیر تک گونجتی رہتی ہیں۔
جیسے کوئی ہمیں بلا رہا ہو۔
دل کو چھو لینے والی گلزار شایری
ہاتھ ٹوٹ جائے تو بھی رشتہ نہیں توڑتے۔
وہ لمحہ وقت کی شاخ سے نہیں ٹوٹتے۔
جس کی آواز میں سلام، آنکھوں میں ٹوٹی پھوٹی صورت۔
وہ ایسی تصویر کے ٹکڑوں کو اکٹھا نہیں کرتے۔
محبت کے ساحل سے جو بہتا ہے اسے بہنے دو۔
وہ ایسے دریا کا رخ کبھی نہیں موڑتے۔
جاگتے وقت بھی آنکھوں سے گرتیں بناتے ہیں۔
وہ اپنے خوابوں سے آنکھیں نہیں پھاڑتے۔
شہد آہستہ آہستہ زندگی کو ملاتا ہے۔
چھوڑنے والوں کے لیے دل نہیں پھاڑتے۔
جاؤ اور اپنا سر آسمان پر مارو تاکہ آواز آئے۔
وہ خستہ حال دیواروں سے تمہاری پیشانی نہیں پھاڑتے۔
ہاتھ ٹوٹ جائے تو بھی رشتہ نہیں توڑتے۔
وہ لمحہ وقت کی شاخ سے نہیں ٹوٹتے۔
جس کی آواز میں سلام، آنکھوں میں ٹوٹی پھوٹی صورت۔
وہ ایسی تصویر کے ٹکڑوں کو اکٹھا نہیں کرتے۔
درد اور شفا کے بارے میں مشہور گلزار اقتباسات
محبت کے ساحل سے جو بہتا ہے اسے بہنے دو۔
وہ ایسے دریا کا رخ کبھی نہیں موڑتے۔
یہاں تک کہ جب وہ بیدار ہوتے ہیں،
وہ اپنی آنکھوں سے گرت بناتے ہیں۔
گڑھے کھودے گئے ہیں۔
اس طرح خواب سے آنکھ نہیں کھلتی
شہد آہستہ آہستہ زندگی میں مل جاتا ہے۔
جانے والوں کے لیے دل نہیں کھلتے
جاؤ اور اپنا سر آسمان سے مارو تاکہ آواز آئے
خستہ حال دیواروں سے تم اپنی پیشانی نہیں کھولتے
میں تمہیں بتاتا ہوں کہ وہ بہتا ہوا دریا کیسا ہے۔
جب آ رہا تھا، جا رہا تھا۔
کچھ اور قابل توجہ ہو گیا۔
میں اپنی تحریر مٹا رہا تھا۔
میری آنکھیں دھواں بن چکی تھیں۔
جب میں چراغ بجھا رہا تھا۔
چاند، مندر سے جھک رہا ہے،
کل پڑوسیوں کو جگا رہا تھا۔
اس کا ایمان بدل گیا ہے۔
وہ جو کبھی میرا خدا تھا۔
ایک دن وہ ایک اجنبی کو موت کی کہانی سنا رہا تھا۔
وہ میری زندگی مختصر کر رہا تھا۔
میں اپنے سال بڑھا رہا تھا۔
شاید اس میں اللہ کی مرضی ہے۔
آپ کا فیصلہ
کانٹا، کانٹا کٹائی کی پوری رات ٹوٹ جاتی ہے۔
جدائی کی چاندنی رات اتنی لمبی کیوں ہے؟
………………………………………………………………
gulzar quotes
khali katab ke oraq pltte rahte hen.
hawa chale yaa na chale, dan badilte rahte hen.
sarf ek hi khufnak mazil hay or kach bhi nihen.
kah min chand sediyan chadhta or atrta rahta hon.
min har roz maslsal dard min hon
kah mere jasm ke hissay meri ruh se garte rahin
sahra min kabhi koi jagah nihen raki.
kah tele mere peron tale khisakte rahte hen.
ya rotyan hen, ya sake or daire hen.
wah dan bhar ek dosare ko pakde rahte hen.
kach esi aankhon min raat ke aanso bhare hen.
jab andhera hota hay to ham plkin jhapakte rahte hen.
ina dekh kar sakon malta hay.
is ghar min koi hamin janta hay?
min ne tajhe dekha hay wah darya jo is taraf aaya
kach bhanor pani min dobate, ghomate the.
ham ne raat ko danton se tham liya.
ek chhina jhapati min, afaq khalta chala gaya.
min na hon to khazan kise katay gi tire
khush mazaj pate ne shakh ko marjhate huvay kaha
meri aarzoin yatimon jisi nihen hen.
jate waqat wah hamin aawaz dite
to mere hont, an pakizah aankhon ko san kar
dahrate huvay aawaz bhi methi ho jati hay.
kabhi apane honton ko pholon ki tarah kholo
kabhi khushbo ki zaban min bat karo
alfaz amtahan lite rahte hen.
hamari aawaz kabhi kabhi toli jati hay.
anamol lican phar bhi
pochho to kabhi muft ki qeemt
sari raatin khadki min guzari hen.
kabhi wah chaukor the, kabhi gol
ya dal bhi dharti ke yaar ki tarah
ek jholne wala dhol ban jata hay.
har ek gham, har ek sal nchod
do dan ki zandgi min hazaron sal jio
hamare dost ka sadiyon par koi akhtyar nihen tha.
ham sarf do char lamu ke liye wahan the.
wah sare qaafile jo sahra ke is taraf se guzare hen.
sano or sano, ham sarf dhol ki aawaz par jite hen.
hamare labon min raat ke sath aanchal ka ek sara
ise apani aankhon par rakhen or chand ke honton ko chhoye.
duain aap ki tqt min muhadud hen.
har sans par sakon ho to so sal jio
jab yaad aata hay to labon se duain nikti hen.
jab mom bati jalti hay to shain zaror nikti hen.
waqat ke jhonke se sab ke sine kat jate hen.
chand ka khul atre to aankhen nikal in
dafn kiya jaye taakah zarkhaiz mati nazar aaye
kal isi mati se mardah shakhain nikal sakti hen.
chand amidin dam tod gayin, phar sesecan tapakin.
dal paghala to shaid sansen nikal in
pathar sorj ko ghar ke mana par rakhen
ghar min hath na dalo, kahin raatin nikal in
khushbo jise log ek kahani min male
anjane min ek parana khat khal gaya.
sham ke cye takiyon se naapay jate hen.
chand ko aane min ktana waqat laga
raat guzar sakti hay, thoda waqat lag sakta hay.
chhotay pemane par dhop
is kahani min kas ka zikar hay?
dard ko dahrane min khushi hoti hay.
mere dal par dastak dine kon aaya hay?
sahra min kas ki faryad sanon?
chalo is mod se ath kar agle mod par chalte hen?
anhen aane min shaid amarin lagin gi.
ya khufnak, khufnak muhasos hota hay,
ya atna bhara kiyon muhasos hota hay?
meri aankhon min kach jam gaya hay?
sara manazr sabz hi rahta hay.
min ek lmahe ke liye is ki taraf dekhta hon or phar ath jata hon.
ghar jal gaya hay.
mere damag min ek khayal bhi nihen ghomata.
ya mere ghatanon par bhari muhasos hota hay.
dard halka hay, sans bhari hay.
jane or jane ki rasm jari hay.
aap ke bad ham ne har ghadi aap ke sath guzari hay.
raat ko chandani dhanpen.
min ne abhi dan ka pardah atara hay.
kach hansi shakhon par phot padi hay.
ktani khamoshi hay. ghas ddhaki hoi hay.
kal ka har waqa tamahara tha.
aaj ki kahani hamari hay.
ek parwaz namudar hoi hay.
aap ki aawaz sani gayi hay.
sarf ek safh piltone se,
is ne sab kach saf kar diya hay
phar hamin wahan waps jana hay.
ek dost ne kisi rhi di hay.
jan ki aankhon min sadiyan kat gayin.
is ne sadiyon ki jadai di hay.
zandgi par bhi koi tqt nihen.
dal ne sab kach chhod diya hay.
jo sari raat aag min jalti rahi hay.
ktana khoobsurt namudar hawa hay.
koi dan guzarta hay.
jise koi ahsanat ki barsh kar raha ho.
koi mere dal min gham ko sambhalta hay.
jise koi ziyorat sambhalta hay.
ina dekh kar sakon hawa.
is ghar min koi hamin janta hay.
darkht par phal pak chuke hen.
koi phar pathar marta hay.
aawazin der tak gonjati rahti hen.
jise koi hamin bala raha ho.
hath tot jaye to bhi rashtah nihen todte.
wah lmaha waqat ki shakh se nihen totte.
jas ki aawaz min salam, aankhon min toti photi surt.
wah esi tasver ke takdon ko akatha nihen karte.
muhabbat ke sahal se jo bahata hay ise bahane do.
wah ese darya ka rakh kabhi nihen modte.
jagate waqat bhi aankhon se gartin banate hen.
wah apane khwabon se aankhen nihen phadte.
shahd aahastah aahastah zandgi ko malata hay.
chhodne walon ke liye dal nihen phadte.
jao or apana sar aasman par maro taakah aawaz aaye.
wah khastah haal dewaron se tamahari peshani nihen phadte.
hath tot jaye to bhi rashtah nihen todte.
wah lmaha waqat ki shakh se nihen totte.
Conclusion: best lines by gulzar
shayari by gulzar on life: Gulzar’s words have the power to fix hearts, encourage the brain and light emotions. His poem catches the brilliant essence of life, making him one of the maximum dear poems of our time. Whether you are looking for inspiration, expressing love or handling heartache, the 50 best Gulzar sites in English will usually speak in your soul.